Articles sur l'acupuncture

Traduction de l'article du Dr Edward Neal "Médecine chinoise classique et science contemporaine : Le modèle vasculaire de la pathogenèse des maladies. Une théorie commune de la maladie humaine."

Le caractère 理 (lǐ), l’un des concepts centraux de la pensée chinoise classique, s’éclaire pleinement lorsqu’on en examine la structure graphique originelle et l’usage qu’en font les textes fondateurs. Il est formé de la clé 玉 (yù) — le jade — placée à gauche, et du composant 里 (lǐ) à droite, combinant à la fois valeur phonétique et résonance sémantique.

La conception du corps humain, telle qu’elle était perçue déjà à cette époque, résulte de la convergence de deux perspectives : l’anatomie (donc la dissection) et la conception du corps comme une résonance des modèles d’organisation Ciel/Terre.